Brugsvilkår Brugsvilkår

GENERELLE BRUGSVILKÅR OG BETINGELSER FOR CCM'S HJEMMESIDE

Sidst opdateret: 31. maj 2021.

Læs venligst disse generelle vilkår og betingelser for brug ("Vilkår og Betingelser") omhyggeligt, før du bruger denne hjemmeside eller CCM-indhold på sociale medier (herunder, men ikke begrænset til, Instagram, Facebook og Twitter/X) (samlet kaldet "Hjemmeside/Hjemmesiden").

Disse Vilkår og Betingelser gælder for alle besøg og brug af hjemmesiden, såvel som for Indholdet (som defineret nedenfor), informationen, anbefalingerne, produkterne og/eller tjenesterne, der leveres til dig på eller via Hjemmesiden. Ved at tilgå og bruge Hjemmesiden giver du dit samtykke til disse vilkår og betingelser samt "Privatlivspolitikken", der er offentliggjort på denne Hjemmeside, og som du accepterer hermed er indarbejdet i og udgør en del af disse Vilkår og Betingelser, ud over enhver anden lov eller regulering, der gælder for Hjemmesiden og internettet. Hvis du ikke accepterer disse Vilkår og Betingelser i deres helhed, bedes du forlade Hjemmesiden. Besøgende på vores Hjemmeside omtales undertiden i disse Vilkår og Betingelser som "du" eller "din", og sammen omtales du og CCM undertiden som "parterne".

Hvis du afgiver en ordre på Hjemmesiden, er din ordre også underlagt vores Salgsvilkår.

1. HJEMMESIDENS OPERATØR

Hjemmesiden drives af Sport Maska Inc., 8275 Rte Transcanadienne, Bureau B110, Saint-Laurent, QC, H4S 0B6, Canada (“CCM”).

2. INDHOLD PÅ HJEMMESIDEN

I henhold til disse Vilkår og Betingelser, (i) henviser “Indhold/Indholdet” til enhver form for information eller data og omfatter, uden begrænsning, video, lyd, fotografier, billeder, tekst, kommunikation, kommentarer, software, grafik, ophavsrettigheder, varemærker, servicemærker, branding, logoer, applikationer og enhver intellektuel ejendom deri, som enhver af dem kan genereres, leveres eller på anden måde gøres tilgængelig på eller via Hjemmesiden; (ii) “Brugergenereret/Brugergenerede indhold” henviser til ethvert indhold, som en bruger indsender, overfører eller på anden måde leverer til eller via brug af webstedet; og(iii) “CCM Indhold” referer til alt indhold, der ikke er Brugergenereret indhold.

Alle rettigheder til Indholdet, herunder ophavsret, ejes og forbliver ejet af CCM, dets moderselskaber, dets tilknyttede selskaber, dets licensgivere eller indholdsudbydere, alt efter hvad der er relevant. Medmindre andet er angivet på Hjemmesiden, er du kun bemyndiget til at se, afspille, udskrive og downloade indhold, der findes på Hjemmesiden, til personlige, informative og ikke-kommercielle formål. Du må ikke ændre noget af Indholdet, og du må ikke kopiere, distribuere, overføre, vise, fremføre, reproducere, offentliggøre, licensere, skabe afledte værker af, overføre eller sælge noget Indhold. Du må ikke genbruge noget Indhold uden først at have indhentet skriftlig tilladelse fra CCM. Brug af Indhold på andre websteder eller netværksforbundne computermiljøer er forbudt. Du må ikke fjerne nogen ophavsrets-, varemærke- eller andre ejendomsretsmeddelelser fra Indhold, der findes på Hjemmesiden.

Hvis du downloader software (herunder, men ikke begrænset til, pauseskærme, smartphone-applikationer, ikoner, videoer og baggrunde) fra hjemmesiden, er softwaren, herunder, men ikke begrænset til, filer, billeder, der er indarbejdet i eller genereret af softwaren, og data, der følger med softwaren (samlet kaldet "Softwaren"), licenseret til dig af CCM. CCM overfører ikke ejendomsretten til Softwaren til dig. Du ejer det medie, hvorpå Softwaren er optaget, men CCM bevarer den fulde ejendomsret til Softwaren og alle immaterielle rettigheder deri. Du må ikke videredistribuere, sælge, dekompilere, foretage reverse engineering, disassemble eller på anden måde reducere Softwaren til en menneskeligt læsbar form. Din brug af Softwaren kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser.

Alle varemærker, servicemærker, logoer og handelsnavne, der vises på CCM's produkter, produktemballage eller på Hjemmesiden, uanset om de er registrerede eller ej (herunder, men ikke begrænset til: ordmærket "CCM", "CCM-logoet") ("Varemærkerne") forbliver CCM's, dets moderselskabers, dets tilknyttede virksomheders, dets licensgiveres eller indholdsudbyderes (alt efter hvad der er relevant) eksklusive ejendom og er beskyttet af gældende varemærkelovgivning og -traktater. Du må ikke bruge, kopiere, reproducere, genudgive, uploade, offentliggøre, overføre, distribuere eller ændre nogen af Varemærkerne på nogen måde, herunder i reklamer eller omtale vedrørende distribution af materialer på Hjemmesiden, uden CCM's udtrykkelige skriftlige samtykke. Brugen af Varemærkerne på andre websteder eller netværkscomputermiljøer, herunder f.eks. lagring eller reproduktion af dele af Hjemmesiden på interne eller eksterne intranet eller internetsider, eller oprettelse af links, hypertekst eller dybe links mellem Hjemmesiden og andre internetsider, er forbudt uden CCM's udtrykkelige skriftlige samtykke. Du må ikke fjerne nogen ophavsrets-, varemærke- eller andre ejendomsretsmeddelelser fra Indhold, der findes på Hjemmesiden.

3. ANSVARSFRASKRIVELSE AF GARANTIER

Hjemmesiden og Indholdet leveres "som det er" og uden nogen form for garantier. Indholdet på Hjemmesiden er kun til generel information og udgør ikke rådgivning. 

CCM hverken erklærer eller garanterer, at Indholdet og/eller faciliteterne på webstedet er nøjagtige, fuldstændige eller aktuelle, eller at Hjemmesiden eller den server, der stiller Hjemmesiden til rådighed, er fri for virus eller andre skadelige komponenter. Derudover vil CCM ikke sørge for specifik IT-infrastruktur eller tilslutningsmuligheder.

CCM hverken erklærer eller garanterer, at Hjemmesiden vil have uafbrudt drift eller være fejlfri. CCM giver ingen garantier eller erklæringer vedrørende brugen af Indholdet på Hjemmesiden med hensyn til dets korrekthed, nøjagtighed, tilstrækkelighed, anvendelighed, aktualitet, pålidelighed eller på anden måde, i hvert enkelt tilfælde i det videst mulige omfang tilladt af gældende lov.

Yderligere ansvarsfraskrivelser kan forekomme i Hjemmesidens brødtekst og er indarbejdet heri ved henvisning. I det omfang sådanne ansvarsfraskrivelser sætter større begrænsninger på din brug af denne Hjemmeside eller materialet deri, gælder sådanne større begrænsninger. 

Du anerkender, at ingen medarbejder hos CCM eller dets tilknyttede selskaber er bemyndiget til at afgive nogen erklæring eller garanti på vegne af CCM eller nogen af dets tilknyttede selskaber, som ikke er inkluderet i disse vilkår. CCM giver heller ingen garantier med hensyn til anvendeligheden af alle love og bestemmelser, der påvirker, uden begrænsning, fremstilling, ydeevne, salg, emballering og mærkning af de produkter, der er gældende i din provins, stat eller anden jurisdiktion.

4. ANSVARSBEGRÆNSNING

I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER HVERKEN CCM ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKABER, LICENSGIVERE, INDHOLDSLEVERANDØRER ELLER NOGEN AF DERES RESPEKTIVE MEDARBEJDERE, LEDERE, DIREKTØRER ELLER AGENTER ELLER NOGEN ANDEN PART, DER ER INVOLVERET I OPRETTELSE, PRODUKTION ELLER LEVERING AF HJEMMESIDEN ELLER INDHOLD, ANSVARLIG FOR INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER FORÅRSAGET AF DIN BRUG AF DENNE HJEMMESIDE ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE INDHOLDET ELLER HJEMMESIDEN, HERUNDER SKADER FORÅRSAGET AF VIRUS ELLER NOGEN UKORREKTHED ELLER UFULDSTÆNDIGHED I INDHOLDET PÅ HJEMMESIDEN ELLER PRODUKTERNES YDELSE ELLER ANDET, DER OPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR OG BETINGELSER, SELVOM CCM ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, ELLER FOR PRODUKTER, DU KØBER, DER IKKE LEVER OP TIL GARANTIEN. DE HERI ANGIVNE BEGRÆNSNINGER ELLER FRASKRIVELSER AF ANSVAR GÆLDER I DET VIDEST TILLADTE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV. DOG TILLADER VISSE DELSTATSLOVE IKKE BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF VISSE TYPER SKADER, HVILKET BETYDER, AT NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER, UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG, OG AT DU MULIGVIS HAR YDERLIGERE RETTIGHEDER.

Disse ansvarsbegrænsninger skal fortsat gælde efter ophør af disse Vilkår og Betingelser.

5. LINKS TIL TREDJEPARTER

For din bekvemmelighed og for at forbedre brugen af Hjemmesiden kan der fra tid til anden blive leveret links til websteder, der ejes og kontrolleres af tredjeparter. Disse links fører dig uden for CCM's tjeneste og væk fra Hjemmesiden og er uden for CCM's kontrol. Dette inkluderer links til vores partnere, som muligvis bruger varemærkerne. Ethvert link tilbudt af CCM udgør på ingen måde en godkendelse af, tilknytning til eller ophavsret til de andre websteder, og det skaber heller ikke et forhold mellem CCM og operatørerne af andre websteder. CCM giver ingen garantier for tilgængeligheden af andre websteder. De websteder, du kan linke til, kan have deres egne separate vilkår og betingelser samt en privatlivspolitik. CCM er ikke ansvarlig og kan ikke holdes ansvarlig for indholdet og aktiviteterne på disse websteder eller din brug af dem. Vi fraskriver os ethvert ansvar i forbindelse med din brug af andre websteder, og du fritager CCM for ethvert ansvar i forbindelse med din brug af links til andre websteder eller din brug af andre websteder. Du besøger, tilgår og bruger derfor disse websteder udelukkende på eget ansvar.

Bemærk venligst, at disse andre websteder kan sende deres egne cookies til brugere, indsamle data eller anmode om personlige oplysninger, og du rådes derfor til at kontrollere brugsbetingelserne, privatlivspolitikkerne eller andre vilkår og betingelser på disse websteder, før du bruger dem.

6. MISBRUG AF HJEMMESIDEN

Det er forbudt at bruge Hjemmesiden til at poste eller overføre Brugergenereret Indhold (som defineret ovenfor), der krænker eller kan krænke tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre rettigheder, eller som er truende, falsk, vildledende, opildnende, ærekrænkende, invaderende for privatlivets fred, uanstændigt, pornografisk, krænkende, diskriminerende, ulovligt, eller som kan udgøre eller tilskynde til adfærd, der ville blive betragtet som en strafbar handling, krænke en parts rettigheder, eller som på anden måde kan give anledning til civilretligt ansvar eller overtræde nogen lov. CCM kan til enhver tid efter eget skøn nægte dig adgang til Hjemmesiden, herunder situationer, hvor CCM mener, at din brug af Hjemmesiden er eller kan være i strid med disse Vilkår og Betingelser og/eller gældende love.

Det er også forbudt at bruge Hjemmesiden til at annoncere eller udføre kommerciel henvendelse.

CCM forbeholder sig yderligere retten til at retsforfølge alle vildledende oplysninger, forsætlig skade, bedrageri, ondsindet adfærd og enhver kriminel adfærd, som du måtte deltage i i forbindelse med denne Hjemmeside, i det videst mulige omfang, der er tilladt i henhold til gældende lov.

7. CCM-INDHOLD

Med forbehold for din overholdelse af disse Vilkår og Betingelser giver CCM dig en begrænset, genkaldelig, personlig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv tilladelse til at tilgå og bruge Hjemmesiden og CCM-indholdet til dine egne personlige, ikke-kommercielle formål, forudsat at du ikke (og ikke tillader nogen tredjepart at) kopiere, ændre, distribuere, overføre, vise, reproducere, offentliggøre, skabe et afledt værk af, reverse engineere, sælge, overdrage, underlicensere, give en sikkerhedsret i, overføre, sælge eller på anden måde kommercielt udnytte nogen rettighed i CCM-indholdet eller Hjemmesiden. Brug af CCM-indhold på andre websteder eller netværksforbundne computermiljøer er forbudt. Du må ikke fjerne nogen ophavsrets-, varemærke- eller andre ejendomsretsmeddelelser fra CCM-indhold, der findes på Hjemmesiden.

Vi kan til enhver tid tilbagekalde din adgang til og brug af Hjemmesiden (herunder hvis du overtræder disse Vilkår og Betingelser), og intet heri udgør en erklæring om, at Hjemmesiden vil være tilgængeligt for dig til din adgang eller brug.

8. BRUGERGENERERET INDHOLD

Alle meninger, bemærkninger, kommentarer, illustrationer, grafik, fotografier, links, spørgsmål, forslag, information, videoer og andet materiale, som du eller andre brugere af Hjemmesiden lægger op på Hjemmesiden eller overfører ved hjælp af Hjemmesiden ("Brugergenereret indhold"), vil blive betragtet som ikke-fortroligt og ikke-ophavsretligt beskyttet. I overensstemmelse hermed har CCM den ikke-eksklusive, royalty-frie ret til at bruge, kopiere, distribuere og videregive ethvert Brugergenereret indhold til tredjeparter til ethvert formål, i ethvert medie og i hele verden ("Licens"). Du anerkender og accepterer, at CCM kun fungerer som en passiv kanal for distribution af Brugergenereret indhold og ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for indholdet eller nøjagtigheden af det Brugergenererede indhold. CCM overvåger ikke løbende Brugergenereret indhold, som du offentliggør, eller modererer mellem brugere, og CCM er heller ikke forpligtet til at gøre det. CCM forbeholder sig dog retten til at gøre dette fra tid til anden, efter eget skøn. Uden begrænsning af ovenståendes generelle gyldighed anerkender og accepterer du, at eventuelle bemærkninger, meninger, kommentarer, forslag og andre oplysninger, der udtrykkes eller er inkluderet i det Brugergenererede indhold, er dine og din alene og ikke er sanktioneret, tolereret, autoriseret eller på anden måde godkendt af CCM. Enhver brug af det Brugergenererede indhold sker udelukkende på egen risiko. Du må ikke kopiere tredjepartsværker eller på anden måde krænke tredjeparts immaterielle rettigheder, privatlivsrettigheder eller personlige rettigheder eller andre rettigheder tilhørende tredjeparter, og du må heller ikke offentliggøre ærekrænkende eller nedsættende udtalelser eller offentliggøre indhold, der ville overtræde disse Vilkår og Betingelser. Derudover erklærer og garanterer du, at du har beføjelse til at udstede Licensen som angivet i dette afsnit. Du accepterer at holde CCM, dets moderselskaber, dets datterselskaber, dets tilknyttede selskaber, licensgivere og indholdsudbydere skadesløse for alle omkostninger, udgifter, skader, tab og ansvar, som CCM, dets moderselskaber, dets tilknyttede selskaber, licensgivere og indholdsudbydere pådrager sig eller lider i forbindelse med Brugergenereret indhold, der er lagt ud eller overført af dig, eller på anden måde stammer fra dit brug af Hjemmesiden.

CCM forbeholder sig retten til efter eget skøn at blokere eller fjerne (helt eller delvist) ethvert Brugergenereret indhold, der er lagt ud eller overført af dig, og som CCM mener ikke er i overensstemmelse med disse Vilkår og Betingelser (herunder Brugergenereret indhold, der krænker eller kan krænke tredjeparts immaterielle rettigheder, privatlivsrettigheder eller personlighedsrettigheder eller andre rettigheder), eller som på anden måde er uacceptabelt for CCM.

Du accepterer straks at underrette CCM skriftligt (se Sådan kontakter du os nedenfor for kontaktoplysninger) om ethvert Brugergenereret indhold (eller andet indhold, som du mener overtræder eller kan overtræde disse Vilkår og Betingelser. Du accepterer at give CCM tilstrækkelige oplysninger til, at CCM kan undersøge, om sådant Brugergenereret indhold (eller andet indhold) overtræder disse Vilkår og Betingelser. CCM accepterer at gøre en god indsats for at undersøge en sådan rapport og vil træffe de foranstaltninger, som CCM efter eget skøn beslutter. CCM garanterer eller erklærer dog ikke, at de vil blokere eller fjerne (helt eller delvist) sådant Brugergenereret indhold eller andet indhold.

9. INTELLEKTUEL EJENDOMSRET / DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT-LOVEN

Hvis du mener, at Brugergenereret indhold eller CCM-indhold krænker ophavsret eller varemærkerettigheder i henhold til amerikansk eller anden national lov, bedes du straks underrette CCM ved hjælp af de kontaktoplysninger, der er angivet heri. Angiv venligst følgende oplysninger til CCM i din meddelelse om en formodet overtrædelse:

• Identifikation af det materiale, der krænkes.
• Identifikation af det materiale, der hævdes at krænke ophavsretten, herunder dets placering, med tilstrækkelige detaljer til, at CCM er i stand til at finde det og verificere dets eksistens.
• Kontaktoplysninger for den anmeldende part (den "Anmeldende Part"), herunder navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse.
• En erklæring om, at den Anmeldende part i god tro mener, at materialet ikke er godkendt af ejeren, dennes agent eller loven.
• En erklæring afgivet under strafansvar for mened om, at oplysningerne i meddelelsen er nøjagtige, og at den Anmeldende part er bemyndiget til at indgive klagen på vegne af ejeren.
• En fysisk eller elektronisk underskrift fra en person, der er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af det materiale, der angiveligt er blevet krænket.

Din meddelelse skal være underskrevet (fysisk eller elektronisk) og skal adresseres som følger:

Copyright Agent

c/o CCM

8275 Rte Transcanadienne, Bureau B110,

Saint-Laurent, QC, H4S 0B6,

Canada 

legalccm@ccmhockey.com

Du anerkender, at hvis du ikke overholder alle kravene i dette afsnit, er din meddelelse muligvis ikke gyldig. Nogle oplysninger i en meddelelse om krænkelse kan blive videresendt til den bruger, der har offentliggjort det angiveligt krænkende indhold. I USA kan enhver person, der bevidst giver en væsentlig vildledende fremstilling af, at materiale eller aktivitet krænker ophavsretten, i henhold til paragraf 512(f) i Digital Millennium Copyright Act (DMCA), blive pålagt ansvar.

I USA kan du finde flere oplysninger om, hvordan du udarbejder eller svarer på en DMCA-meddelelse, på www.copyright.gov og/eller på www.uspto.gov/trademark for at få flere oplysninger om varemærkerettigheder. I Canada kan du finde flere oplysninger om ophavsret og varemærkerettigheder på www.cipo.ic.gc.ca.

10. UOPFORDREDE IDÉER

CCM har som politik ikke at gennemgå eller acceptere uopfordrede indsendelser af ideer, opfindelser, designs og/eller andet materiale relateret til CCM's forretning (herunder, men ikke begrænset til, fodtøj, beklædning, sportsartikler og -tjenester), uanset om det består af tekster, billeder, lyde, software, information eller andet ("Materialerne") fra personer uden for CCM. Du bør derfor ikke offentliggøre Materiale på Hjemmesiden eller sende det til CCM via e-mail eller på anden måde.

11. SÅDAN KAN DU KONTAKTE OS

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Hjemmesiden eller disse Vilkår og Betingelser, eller hvis du ønsker at indgive en klage eller rapportere vedrørende Hjemmesiden (eller dens indhold), bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling.

12. INFORMATION ELLER KLAGER FOR BRUGERE I CALIFORNIEN

I henhold til paragraf 1789.3 i California Civil Code har brugere i Californien ret til følgende forbrugerrettigheder: Hvis du har et spørgsmål eller en klage vedrørende Hjemmesiden, bedes du sende en e-mail til support@ccmhockey.com. Du kan også kontakte CCM ved at skrive til kundeservice eller ved at ringe til CCM på 1-800-644-1677. Indbyggere i Californien kan kontakte klageafdelingen under afdelingen for forbrugertjenester i Californiens forbrugerministerium via post på 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, eller telefonisk på (916) 445-1254 eller (800) 952-5210.

13. ÆNDRINGER AF VILKÅR OG BETINGELSER

CCM forbeholder sig retten til efter eget skøn at ændre, modificere, tilføje eller fjerne dele af disse Vilkår og Betingelser til enhver tid. Tjek venligst disse Vilkår og Betingelser regelmæssigt for ændringer. Gennemgå venligst datoen "Sidst opdateret" i begyndelsen af disse Vilkår og Betingelser, som angiver datoen for seneste ændring af disse Vilkår og Betingelser. Din fortsatte brug af Hjemmesiden efter offentliggørelsen af ændringer i disse Vilkår og Betingelser betyder, at du accepterer disse ændringer. Du accepterer udtrykkeligt, at CCM ikke har nogen forpligtelse til at give dig besked om eventuelle ændringer, bortset fra offentliggørelsen af "Sidst opdateret"-datoen, og i det fulde omfang tilladt af den gældende lovgivning giver du hermed et udtrykkeligt afkald på enhver ret, du måtte have til at modtage andre meddelelser om eventuelle ændringer af disse Vilkår og Betingelser.

14. SKADESLØSHOLDELSE

Du accepterer at skadesløsholde CCM og alle dets agenter, medarbejdere, moderselskaber, datterselskaber, associerede selskaber, advokater, entreprenører, agenter, leverandører, licensgivere og licenstagere (samlet kaldet “Skadesløsholdte Parter”) fra og mod alle skader, tab, krav, ansvar, forpligtelser, bøder, domme, tildelinger, omkostninger og udgifter, herunder, men ikke begrænset til, advokatsalærer og -omkostninger (samlet kaldet “Skadeserstatninger”) i forbindelse med ethvert krav fremsat af en tredjepart som følge af din overtrædelse af enhver bestemmelse eller vilkår i disse Vilkår og Betingelser eller de foregående erklæringer, garantier og forpligtelser. Vi har ret til at forsvare, indgå forlig eller kompromis med ethvert sådant krav med en advokat efter eget valg. Du skal samarbejde så fuldt ud, som det med rimelighed kræves, i forsvaret heraf. Du må under ingen omstændigheder indgå forlig i nogen sag, som du holder CCM skadesløs for, uden CCMs skriftlige samtykke.

Hvis du er bosiddende i Californien, giver du afkald på paragraf 1542 i California Civil Code, som siger:

EN GENEREL FRIGIVELSE OMFATTER IKKE KRAV, SOM KREDITOR ELLER DEN FRIGIVENDE PART IKKE KENDER TIL ELLER HAR MISTANKE OM EKSISTERER TIL HANS ELLER HENDES FORDEL PÅ TIDSPUNKTET FOR UNDERSKRIVELSEN AF FRIGIVELSEN, OG SOM – HVIS DE HAVDE VÆRET KENDT – VILLE HAVE HAFT VÆSENTLIG BETYDNING FOR HANS ELLER HENDES FORLIG MED DEBITOR ELLER DEN FRIGIVNE PART.

Hvis du er bosiddende i en anden jurisdiktion, giver du afkald på enhver sammenlignelig lov eller doktrin.

15. OPSIGELSESGARANTI

Hver bestemmelse i disse Vilkår og Betingelser skal fortolkes separat og uafhængigt af hinanden. Hvis en bestemmelse anses for ugyldig, uden virkning eller på anden måde ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse anses for at være adskilt fra og ikke påvirke håndhævelsen af nogen af de andre bestemmelser i disse Vilkår og Betingelser.

16. GÆLDENDE LOV OG JURISDIKTION

Disse vilkår og betingelser er underlagt gældende love i provinsen Quebec, og du og CCM underkaster dig hermed Quebecs domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion.

17. ANSVARSFRASKRIVELSE

Hvis vi undlader at insistere på, at du opfylder nogen af dine forpligtelser i henhold til disse Vilkår og Betingelser, eller hvis vi ikke håndhæver vores rettigheder over for dig, eller hvis vi gør det på et senere tidspunkt, betyder det ikke, at vi har givet afkald på vores rettigheder over for dig, og det vil ikke betyde, at du ikke skal overholde disse forpligtelser.

18. OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER

Vi kan overføre vores rettigheder og forpligtelser i henhold til en kontrakt til en anden organisation, men dette vil ikke påvirke dine rettigheder eller vores forpligtelser i henhold til disse Vilkår og Betingelser. Du må kun overføre dine rettigheder eller dine forpligtelser i henhold til disse Vilkår og Betingelser til en anden person, hvis vi giver skriftligt samtykke.

19. SPROG

Disse Vilkår og Betingelser er også udarbejdet på andre sprog. Se venligst vores hjemmeside for at få adgang til disse versioner.

20. HELE AFTALEN

Disse Vilkår og Betingelser, såvel som "Salgsbetingelser" (hvis relevant) og "Privatlivspolitik", der er offentliggjort på denne Hjemmeside, er betingelser, du accepterer at være bundet af, når du bruger denne Hjemmeside.